tươi đẹp

Friendly

Le mot vietnamien "tươi đẹp" signifie littéralement "frais et beau". Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est joyeux, lumineux ou plein de vie. Ce terme peut également être utilisé pour parler de l'avenir de manière positive, comme dans l'expression "tương lai tươi đẹp", qui signifie "un avenir radieux".

Utilisation et Exemples :

1. Utilisation courante :

   • Phrase : "Cảnh đẹp ở đây thật tươi đẹp."
   • Traduction : "Le paysage ici est vraiment beau."

2. Utilisation pour décrire l'avenir :

   • Phrase : "Tôi hy vọng tương lai của chúng ta sẽ tươi đẹp."
   • Traduction : "J'espère que notre avenir sera radieux."

Usage avancé :

Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "tươi đẹp" peut être utilisé pour évoquer des émotions ou des sentiments profonds. Par exemple, dans un poème, on pourrait dire que l'amour est "tươi đẹp", ce qui signifie qu'il est pur et plein de joie.

Variantes du mot :

• Tươi : qui signifie "frais" ou "vif".
• Đẹp : qui signifie "beau".

Différents significations :

Le mot "tươi đẹp" peut également être utilisé pour parler de la santé ou du bien-être. Par exemple, on peut dire qu'une personne est "tươi đẹp" si elle a l'air en bonne santé, joyeuse et pleine d'énergie.

Synonymes :

• Rạng rỡ : qui signifie "radieux".
• Xinh đẹp : qui signifie "beau" ou "joli".

Conclusion :

En résumé, "tươi đẹp" est un mot très positif en vietnamien, souvent utilisé pour exprimer la beauté, la vitalité et un avenir prometteur.

Academic

1. riant.
   • Tương lai tươi đẹp
     un avenir riant.